看中岛翔哉的本事，中场的位置感是立足球场的资本。10号球衣就是他的标签。看中岛翔哉的体重，64kg，条件齐了，赛程疲劳要算进去。中岛翔哉的国籍是日本，单独看容易漏首要。看中岛翔哉的资料，身高164cm，状态在线，谁先得分谁主动。中岛翔哉的场上使命是中场，条件摆出来，强弱藏在细节里。
认识一个球员，先看资料再看他怎么打，中岛翔哉也不例外，数据漂亮不如三分实在。 把中岛翔哉的资料页存下，之后想查队伍、位置、数据都方便，换人时机定胜负。 把中岛翔哉的履历表过一遍，再看他的交锋就有方向，中路渗透最难防。中岛翔哉的蜕变曲线，要放在波尔蒂芒人的赛程和角色里看才完整。中岛翔哉这一段的发挥，会给他后面的职业生涯定下基调。
论在波尔蒂芒人的地位，中岛翔哉的出场时间说明一切。波尔蒂芒人的阵容轮换里，中岛翔哉的名字是常客。164cm、64kg的身材，决定了他能扛住多强的对抗。身体底子摆在这，中岛翔哉的164cm、64kg是他技术之外的保障。
中岛翔哉在场上的每一次触球，都是他风格的一部分。追中岛翔哉，别只看进球和助攻，看他的处理球。
中场这个位置，中岛翔哉的每一脚处理都关系队伍速度。中岛翔哉在中场上，靠的是跑出来的余地和传出来的时机。
日本的名单里，有过中岛翔哉的名字。
